-- ブログの移転により　6/16/2020の記事コピーです --

8月7日から8月16日まで開催予定の　スタージスラリー
スタージス市より6月15日に発表がありました。

Sturgis City Council decides to go ahead with the 80th annual event

スタージス市議会、第80回年次イベントの開催を決定。

現在の、コロナ問題の中、開催に踏み切った　スタージス市。

「live to ride ride to live」　BIKE = LIFE

そんな彼らの魂の叫びが聞こえて来るようです。

以下、文面の一部を掲載します：

The City sponsored celebratory events including opening ceremonies, parades, B1 Flyover, and entertainment and live music at Harley-Davidson Rally Point have been canceled. Photo towers will not be installed. These changes are designed to reduce the large crowd gatherings in the downtown core. We look forward to offering events again in 2021.

市が主催する、開会式、パレード、B1フライオーバー、ハーレーダビッドソンラリーポイントでのエンターテインメントとライブ音楽などの祝賀イベントはキャンセルされました。
これらの変更は、ダウンタウンの中心部にある大勢の群集を減らすように設計されています。
2021年には再びこのようなイベントを提供できることを楽しみにしています。

The City of Sturgis Motorcycle Rally is an icon of American Freedom and Independence. The City of Sturgis has been the pre-eminent host of this event for decades and welcomes each visitor to the event. We ask that attendees help maintain the safety of our community and guests alike by respecting protocols and guidelines. We look forward to celebrating the City of Sturgis Motorcycle Rally in grand style in 2021.

スタージス市モーターサイクルラリーは、アメリカの自由と独立の象徴です。

スタージス市は何十年もの間このイベントの卓越した主催者であり、イベントへの各訪問者を歓迎します。

そして2021年には、またスタージス市のモーターサイクルラリーが盛大に開催されることを楽しみにしています。

https://sturgismotorcyclerally.com/2020-City-of-Sturgis-Motorcycle-Rally-Update